Sez. 3, Sentenza n. 6069 del 18/12/1978 (Rv. 395889 - 01)

GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - ASSOLUZIONE DELL'IMPUTATO - PER INSUFFICIENZA DI PROVE (FORMULA DUBITATIVA) - INCIDENTE STRADALE - ASSOLUZIONE DEL CONDUCENTE PER INSUFFICIENZA DI PROVE - PRECLUSIONE DELL'AZIONE CIVILE RISARCITORIA - PRESUPPOSTI.*

In tema di danni derivanti dalla circolazione di veicolo, il giudicato penale di assoluzione del conducente per insufficienza di prove e preclusivo dell'Azione civile risarcitoria ex art 2054 cod civ, soltanto quando il dubbio concerna la partecipazione del conducente al fatto, ovvero il nesso di causalita fra sinistro e danno; mentre il dubbio sulle modalita dell'Azione o sulla colpa del conducente, ancorche prospettata sotto il profilo del caso fortuito, della forza maggiore o dell'esclusiva colpa della vittima, lascia ferma - in quanto concernente l'elemento soggettivo del reato - la presunzione di responsabilita, di cui al citato art 2054, la quale puo essere vinta solo dalla prova di aver fatto tutto il possibile per evitare il danno. (Conf 4045/77, mass n 387727).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 25 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 479 CORTE COST.