Sez. 3, Sentenza n. 6456 del 25/07/1987 (Rv. 454735 - 01)

CIRCOLAZIONE STRADALE - RESPONSABILITÀ CIVILE DA INCIDENTI STRADALI - COLPA - PRESUNZIONE AGLI EFFETTI CIVILI - IN GENERE - SENTENZA PENALE DI PROSCIOGLIMENTO DELL'IMPUTATO PER INSUFFICIENZA DI PROVE DA REATI CONNESSI ALLA CIRCOLAZIONE - DUBBIO SULLE MODALITÀ DELL'AZIONE - PERSISTENZA DELLA PRESUNZIONE DI COLPA.*

La sentenza penale di proscioglimento dell'imputato per insufficienza di prove da reati connessi alla circolazione dei veicoli rende improponibile l'Azione civile di cui all'art. 2054 cod. civ. solo quando abbia messo in dubbio la sussistenza dello scontro tra veicoli (o dell'investimento), o la partecipazione ad esso del conducente convenuto in giudizio per il risarcimento dei danni, ovvero il nesso causale tra la collisione e l'evento dannoso. Ne consegue che se il dubbio del giudice penale riguardi le modalità dell'Azione, tali da non consentire la individuazione degli elementi integrativi della responsabilità penale, esso si risolve nella incertezza sullo elemento soggettivo del reato e non sul fatto o sulla causalità materiale, rendendo inoperante la preclusione stabilita dall'art. 25 cod. proc. pen., salva al responsabile civile la prova liberatoria di cui all'art. 2054 citato. (V 179/84, mass n 432434; (V 6233/79, mass n 402964; (V 6069/78, mass n 395889; (V 2139/78, mass n 391526).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 25 CORTE COST.