Sez. 1, Sentenza n. 3737 del 20/11/1974 (Rv. 372252 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - AZIONE - CONDIZIONI DELL'AZIONE - SUSSISTENZA ALL'ATTO DELLA DECISIONE - SUFFICIENZA - FATTI COSTITUTIVI OD ESTINTIVI SOPRAVVENUTI NEL GIUDIZIO - RILEVANZA - FATTISPECIE (EDILIZIA POPOLARE ED ECONOMICA).*

Non e necessario che le condizioni dell'Azione esistano al momento della proposizione della domanda, essendo sufficiente che esistano al momento della decisione. Invero, il principio che la legge deve attuarsi come se cio avvenga al momento della domanda non trova nel sistema applicazione rigida, perche esso viene integrato e temperato dall'altro principio dell'economia dei giudizi, in funzione del quale il giudice e tenuto a pronunciare in base a quanto risulta alla chiusura della discussione e, quindi, deve tenere conto tanto dei fatti estintivi quanto dei fatti costitutivi che, non esistenti al momento della proposizione della domanda, siano sopravvenuti nel corso del giudizio. (fattispecie riguardante scadenza del divieto decennale di alienazione - posto dall'art 16 del DPR 17 gennaio 1959, n 2 - di alloggi ceduti in proprieta dell' INCIS, nel corso del giudizio di opposizione di terzo all'esecuzione immobiliare avente ad oggetto appartamento ceduto dall' INCIS).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 619 CORTE COST. PENDENTE, DPR 17/01/1959 num. 2 art. 16