Sez. L, Sentenza n. 7655 del 17/12/1986 (Rv. 449659 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - INVALIDITÀ PERSONALE - IN GENERE - POSTUMI DI SUCCESSIVI INFORTUNI - DISCIPLINA APPLICABILE - IPOTESI DI INFORTUNIO SOPRAVVENUTO AD UN SOGGETTO GIÀ INDENNIZZATO CON LIQUIDAZIONE "IN CAPITALE" CON CONSEGUENTE AGGRAVAMENTO E CONCORSO DI INVALIDITÀ - ART. 80 DEL D.P.R. N. 1124 DEL 1965 - OPERATIVITÀ - ESCLUSIONE - ART. 79 DEL CIT. D.P.R. - APPLICABILITÀ.*

L'art. 80 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 (T.U. Delle Disposizioni per l'Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali) non disciplina l'intera materia dei postumi di successivi infortuni e, in particolare, non è applicabile nell'ipotesi d'infortunio sopravvenuto ad un soggetto già indennizzato con liquidazione "in capitale" (ex art. 75 dello stesso d.P.R.), ove il secondo infortunio abbia aggravato gli effetti del precedente e le lesioni cagionate da tali infortuni abbiano comportato non coesistenza ma concorso d'Invalidità, in quanto tale ipotesi - configurabile in relazione a lesioni plurime incidenti sullo stesso sistema organo-funzionale oppure su sistemi organo-funzionali diversi ma sinergici ed aventi fra loro rapporti di correlazione funzionale - è invece disciplinata dall'art. 79 del citato d.P.R., secondo la regola della liquidazione "in rendita" del danno prodotto dall'ultimo infortunio rapportando tale danno all'attitudine al lavoro ridotta per effetto della preesistente inabilità. (V 93/81, Corte cost.).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 75 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 79 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 80 CORTE COST.