Sez. 1, Sentenza n. 2633 del 16/04/1983 (Rv. 427517 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IMPOSTA DI REGISTRO - APPLICAZIONE DELL'IMPOSTA - INTERPRETAZIONE DEGLI ATTI - SENTENZA DICHIARATIVA DELLA SIMULAZIONE DI UN CONTRATTO CON EFFETTI REALI, COSTITUTIVO O TRASLATIVO DI DIRITTI - EFFETTI - RITRASFERIMENTO DEL BENE OGGETTO DEL PRECEDENTE CONTRATTO SIMULATO - SOTTOPOSIZIONE AD IMPOSTA DI REGISTRO.*

Anche a seguito dell'entrata in vigore della nuova legge di registro (d.P.R. 26 ottobre 1972 n. 634) che ha abrogato quella in precedenza vigente (R.d. 30 dicembre 1923 n. 3269) il tributo di registro si caratterizza come imposta d'atto, volta cioè a colpire il contenuto negoziale oggettivo dell'atto presentato alla registrazione, indipendentemente dalla verità e dalle vicende del rapporto sostanziale dal punto di vista strettamente privatistico. Pertanto la sentenza dichiarativa della simulazione, tanto assoluta, quanto relativa, di un contratto con effetti reali, costitutivo o traslativo di diritti, è soggetto al pagamento di imposta di registro ponendo in essere, ai fini tributari, un ritrasferimento del bene oggetto del precedente contratto simulato a norma dell'art. 19 d.P.R. n. 634 citato, in quanto nella sola ipotesi di atto "dichiarato nullo o annullato" per causa non imputabile alle parti è possibile chiedere la restituzione dell'imposta assolta (art. 36, comma secondo, d.P.R. n. 634 del 1972). (V 6228/81, mass n 417024; (V 53/79, mass n 396071).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1414, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 8, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 17, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 68, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 72 CORTE COST., DPR 26/10/1972 num. 634 art. 19, DPR 26/10/1972 num. 634 art. 36 CORTE COST.