Sez. 3, Sentenza n. 6228 del 21/11/1981 (Rv. 417024 - 01)
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - SENTENZE (ED ALTRI ATTI GIUDIZIARI) - TASSE DI TITOLO - SENTENZA CONTENENTE LA DECLARATORIA DELLA SIMULAZIONE DI UN CONTRATTO COSTITUTIVO O TRASLATIVO DI DIRITTI CON EFFETTI REALI - TASSA DI TITOLO - APPLICABILITÀ.*
TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - SENTENZE (ED ALTRI ATTI GIUDIZIARI) - TASSE DI TITOLO - SENTENZA CONTENENTE LA DECLARATORIA DELLA SIMULAZIONE DI UN CONTRATTO COSTITUTIVO O TRASLATIVO DI DIRITTI CON EFFETTI REALI - TASSA DI TITOLO - APPLICABILITÀ.*
La sentenza, la quale dichiari la simulazione - tanto assoluta quanto relativa - di un contratto, con effetti reali, costitutivo o traslativo di diritti, è soggetta al pagamento di una nuova imposta di registro (cosiddetta "tassa di titolo") ponendo in essere, ai fini tributari, un "ritrasferimento" del bene, oggetto del precedente contratto simulato. (Conf 1344/74, mass n 369424; (Conf 2097/71, mass n 352795; (Conf 841/70, mass n 346193).*
Riferimenti normativi: Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 12 CORTE COST., Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 14 CORTE COST., Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 69
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)