Sez. L, Sentenza n. 3520 del 28/05/1980 (Rv. 407356 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE - LIMITI.*

Nell'attuale ordinamento legislativo del settore sindacale, avendo valore di legge soltanto i contratti collettivi corporativi lasciati in vigore dall'art 43 del dll 369/1944 o quelli postcorporativi dichiarati validi erga omnes con i decreti emessi in virtu della legge 14 luglio 1959, n 741, tutti gli altri contratti rientrano nell'autonomia privatistica delle associazioni sindacali stipulanti e sono pertanto soggetti soltanto al controllo di legittimita, oltre che per vizio di motivazione della sentenza che li ha interpretati (art 360 n 5 cod proc civ), per violazione dei canoni di interpretazione (art 1362 e seguenti cod civ), ed in particolare quando il giudice del merito non tiene conto ne del tenore complessivo del testo di ciascuno degli articoli del contratto collettivo, ne del collegamento logico e strutturale fra i vari comma o parti di una stessa clausola, ne del comune effettivo intento delle parti contraenti desunto sia dal modo di redazione delle norme, sia dalla effettiva concreta attuazione, sia dal succedersi dei testi - nei vari anni - in rispondenza alle esigenze perseguite.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1363, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Civ. art. 2095 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5, Legge 14/07/1959 num. 741 CORTE COST., Contr. Coll. 16/02/1969 num. 4, Contr. Coll. 16/02/1969 num. 14, Contr. Coll. 16/02/1971 num. 4, Contr. Coll. 16/02/1971 num. 14, Contr. Coll. 22/02/1973 num. 4, Contr. Coll. 22/02/1973 num. 14