Sez. 4, Sentenza n. 32762 del 14/06/2006 Cc. (dep. 03/10/2006) Rv. 234815 - 01

PARTE CIVILE - COSTITUZIONE - REVOCA - IN GENERE

La mera proposizione in sede civile di domanda limitata esclusivamente alla determinazione del "quantum" del risarcimento e non estesa all'"an" non costituisce doppio esercizio della stessa azione e dunque non determina la revoca implicita della costituzione della parte nel processo penale, essendo irrilevante, ai fini della permanenza della parte medesima, che la statuizione adottata nella sede penale non sia ancora passata in giudicato, ciò comportando solo la sospensione del giudizio civile.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 74 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 75 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 82 CORTE COST.