Sez. 1, Sentenza n. 10730 del 01/07/1980 Ud. (dep. 22/10/1980) Rv. 146290 - 01

REATO - CAUSALITA (RAPPORTO DI) - CONCORSO DI CAUSE - ELEMENTO SOGGETTIVO (PSICOLOGICO) - COLPA - CONCORSO DI COLPE - PROCESSO PER REATO COLPOSO - ACCERTAMENTO DEL CONCORSO DI COLPA DELLA PARTE LESA O DEL TERZO - OBBLIGATORIETA.*

Nel processo per reato colposo il giudice ha l'Obbligo di accertare l'esistenza e la quantita del contributo causale di persone diverse dall'imputato e tale accertamento e strumentalmente diretto alla individuazione, in primo luogo, della pena da applicare in concreto e, quindi, della misura del risarcimento del danno. (Conf mass nn 138850, 128980, 112813).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 41, Cod. Pen. art. 42 CORTE COST., Cod. Pen. art. 133 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 190 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 475 com. 1 n. 3