Sez. 3, Sentenza n. 2264 del 26/07/1974 (Rv. 370626 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - INFORTUNIO PROVOCATO DA FATTO COSTITUENTE REATO - ACCERTAMENTO - POTERE DEL GIUDICE CIVILE - SUSSISTENZA - ESTINZIONE DEL REATO PER PRESCRIZIONE - IRRILEVANZA.*

Ai sensi dell'art 10 del tu approvato con dp 30 giugno 1965 n 1124, modificato dalla sentenza della Corte costituzionale 9 marzo 1966 n 22, il giudice civile puo accertare se il fatto che abbia provocato un infortunio sul lavoro costituisca reato anche nella ipotesi in cui il reato stesso sia estinto per prescrizione, quando tale accertamento e rilevante ai fini dell'Azione di rivalsa dell'istituto previdenziale verso il responsabile del danno.*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST.