Sez. 3, Sentenza n. 26185 del 06/12/2011 (Rv. 620647 - 01)

ESECUZIONE FORZATA - MOBILIARE - PRESSO TERZI - IN GENERE

L'art. 632, secondo comma, periodo secondo, cod. proc. civ., relativo agli effetti dell'estinzione del processo esecutivo, non è riferibile al caso di assegnazione di crediti, ai sensi dell'art. 553 cod. proc. civ., nei confronti del creditore procedente (o agente in sostituzione, a norma dell'art. 511 cod. proc. civ.), poiché l'ordinanza di assegnazione del credito chiude il processo di espropriazione presso terzi, mentre la disposizione in esame presuppone che vi sia una "somma ricavata" da distribuire, e che l'estinzione sopravvenuta ne impedisca la distribuzione, comportandone la restituzione al debitore. L'estinzione tipica della procedura esecutiva, che preceda l'assegnazione, travolge, invece, ai sensi del primo periodo dell'art. 632, secondo comma, cod. proc. civ., gli atti già compiuti, compreso il pignoramento.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 511, Cod. Proc. Civ. art. 553 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 632 com. 2, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 187 bis