Sez. 3, Sentenza n. 3211 del 26/11/1973 (Rv. 367038 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL -ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - AUMENTO DELLE SOMME CORRISPOSTE DALL'INAIL ALL'INFORTUNATO PER EFFETTO DI IUS SUPERVENIENS IN CORSO DI CAUSA - MODIFICAZIONE IN TAL SENSO DELL'ORIGINARIA PRETESA ANCHE IN APPELLO - AMMISSIBILITA.*

La domanda di rimborso della maggiore somma liquidata dall'Inail, per effetto di Disposizioni legislative sopravvenute nel corso del procedimento, puo essere fatta in qualsiasi stato e grado del giudizio, trattandosi di precisazione e non di mutamento del petitum e dovendo la misura concreta della liquidazione delle prestazioni assicurative essere calcolata al momento della pronuncia e non al momento della introduzione della lite.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 184 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 345, Legge 30/06/1965 num. 1174 art. 10, Legge 30/06/1965 num. 1174 art. 11