Sez. 3, Sentenza n. 2885 del 03/04/1997 (Rv. 503462 - 01)
VENDITA - OBBLIGAZIONI DEL VENDITORE - MANCANZA DI QUALITÀ DELLA COSA - QUALITÀ ESSENZIALI PER L'USO | Caratteristiche qualificanti il prodotto - Capacità produttiva di un macchinario - Configurabilità - Indicazione di tali caratteristiche nell'offerta di vendita al singolo - Affidamento sulla loro presenza nel prodotto - Legittimità - Conseguenze - Interpretazione della volontà contrattuale nel senso del carattere essenziale di dette caratteristiche - Conformità ai canoni legali di ermeneutica - Sussistenza - Mancanza di indicazione specifica di tali caratteristiche nel contratto - Irrilevanza.
VENDITA - OBBLIGAZIONI DEL VENDITORE - MANCANZA DI QUALITÀ DELLA COSA - QUALITÀ ESSENZIALI PER L'USO
Quando le caratteristiche che contribuiscono a qualificare un prodotto (fra le quali rientra il livello di capacità produttiva di un macchinario) costituiscano oggetto di espressa menzione nelle comunicazioni indirizzate, oltreché alla generalità dei consumatori, al destinatario di una specifica offerta di acquisto, quest'ultimo ha diritto di fare affidamento sulla loro presenza nel prodotto commerciato, sicché è conforme ai canoni legali di ermeneutica contrattuale il ritenere che le suddette caratteristiche siano state considerate dalle parti qualità essenziali del prodotto, benché nel contratto non ne sia fatta esplicita menzione.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 1497
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)