Sez. 2, Sentenza n. 6772 del 30/01/2025 Ud. (dep. 19/02/2025) Rv. 287584-01
REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - IN GENERE | Truffa in danno dell'AGEA - Ruolo e oneri di controllo del soggetto addetto al Centro di Assistenza Agricola (C.A.A.) per le erogazioni pubbliche - Responsabilità penale - Sussistenza - Ragioni.
REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - IN GENERE
In tema di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, è configurabile, nel caso in cui il delitto sia commesso in danno dell'AGEA, la penale responsabilità dell'addetto al centro di assistenza agricola (C.A.A.) che, tramite l'inserimento delle domande volte a ottenere gli aiuti per l'agricoltura dell'Unione europea, faccia ricevere indebitamente il contributo eurounitario, tenuto conto dei suoi specifici oneri di controllo e di identificazione del produttore e di verifica dell'esistenza del titolo per la conduzione dell'azienda agricola, come previsti dall'art.2 d.m. (MIPAAF) 27 marzo 2008.
Cod. Pen. art. 640 bis CORTE COST., DM Agricoltura e Foreste 27/03/2008 art. 2 com. 2
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)