Sez. 1, Sentenza n. 3682 del 10/08/1977 (Rv. 387323 - 01)

ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - LEGITTIMAZIONE PASSIVA ALL'AZIONE DI RISARCIMENTO - DELEGAZIONE O SOSTITUZIONE AMMINISTRATIVA DI UN ENTE AD ALTRO - LEGITTIMAZIONE DELL'ENTE DELEGATO O SOSTITUTO - DELEGAZIONE O SOSTITUZIONE - SUSSISTENZA - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DEL MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Legittimato passivo all'Azione di risarcimento dei danni conseguenti all'occupazione ultrabiennale di immobili espropriandi e, innanzi tutto, l'ente che ha proceduto all'occupazione, anche se esso abbia agito per delega di altro ente nella Competenza del quale l'operazione rientra, o a quest'ultimo si sia sostituito effettuando l'occupazione in nome proprio. Invero, nel caso di delegazione o di sostituzione amministrativa, l'ente delegato o che si sostituisce nell'occupazione o nel procedimento espropriativo assume di fronte all'espropriato o al titolare del bene occupato tutti gli obblighi relativi al pagamento dell'indennita o all'eventuale ristoro dei danni. L'apprezzamento di fatto in ordine all'esistenza di una delegazione o sostituzione amministrativa e insindacabile in Cassazione se congruamente motivato ed immune da vizi logici. (V 3290/76, mass n 382087; (V 557/65).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73