Sez. L, Sentenza n. 1241 del 18/02/1983 (Rv. 426025 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - "CARRIERA DI APPARTENENZA" EX ART. 3 DELLA LEGGE N. 824 DEL 1971 - NOZIONE.*

In tema di benefici combattentistici, con la norma di cui all'art. 3 della legge 9 ottobre 1971 n. 824 - secondo cui per "carriera di appartenenza" agli effetti del secondo comma dell'art. 2 della legge 24 maggio 1970 n. 336 è da intendere quella che si articola nel gruppo cui il dipendente appartiene con esclusione della possibilità di passaggio da un gruppo all'altro al momento della cessazione del servizio - il legislatore non ha voluto fare riferimento ad una specificazione - contenuta nell'ordinamento generale delle carriere dell'ente (nella specie, l'i.N.A.) o anche nella contrattazione collettiva - distintiva delle carriere (dirigente, funzionario, impiegato e ausiliario) soltanto formale e priva di qualsiasi discriminazione di sostanza fra l'una e l'altra - così come sarebbe nella possibilità del passaggio automatico per sola anzianità di servizio, oppure per il realizzarsi, a scadenza, di posizioni derivanti da titoli precostituiti, e comunque indipendenti dall'intervento di una volontà totalmente discrezionale del datore di lavoro, sull'opportunità o necessità, nell'Esercizio della scelta del soggetto - ma ad una distinzione di natura e caratteristiche propriamente e connaturalmente sostanziali, che non viene meno nell'ipotesi in cui il passaggio dall'una all'altra carriera sia ammesso, giusta l'ordinamento o la contrattazione collettiva, con esclusione di qualsiasi progressione automatica o quasi-automatica, anche sotto il profilo del solo trattamento economico, e con la previsione di una previa indispensabile valutazione attitudinale di merito da parte dell'ente e con rimessione alla discrezionale Determinazione di quest'ultimo dell'opportunità di sottoporre il soggetto alla valutazione stessa. (V 5726/81, mass n 416421; (V 5117/81, mass n 415905; (V 2195/81, mass n 412932; (V 1359/81, mass n 411982; (V 1610/80, mass n 405189; (V 1607/80, mass n 405187).*

Riferimenti normativi: Legge 24/05/1970 num. 336 art. 2 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 3 CORTE COST.