Sez. L - , Ordinanza n. 13516 del 20/05/2019 (Rv. 653958 - 02)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO (NOZIONE, DIFFERENZE DALL'APPALTO E DAL RAPPORTO DI LAVORO AUTONOMO, DISTINZIONI) - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE | "Una tantum" ex art. 73, comma 1, lett. c), c.c.n.l. Attività ferroviarie - Condizioni - Effettivo trasferimento del lavoratore - Necessità - Esclusione.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO (NOZIONE, DIFFERENZE DALL'APPALTO E DAL RAPPORTO DI LAVORO AUTONOMO, DISTINZIONI) - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE
L'art. 73, comma 1, lett. c), del c.c.n.l. Attività ferroviarie va interpretato nel senso che l'indennità "una tantum" ivi prevista spetta in caso di trasferimento del lavoratore presso una nuova sede lavorativa, indipendentemente dalla circostanza che egli trasferisca anche la propria dimora.
Riferimenti normativi: Contr. Coll. 16/04/2003 art. 73 com. 1 lett. C, Contr. Coll. 16/04/2003 art. 73 com. 2, Cod. Civ. art. 1362, Contr. Coll. 16/04/2003 art. 73 com. 1 lett. B
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)