Sez. L, Sentenza n. 1916 del 16/02/1993 (Rv. 480939 - 01)

Agenzia (contratto di) - In genere (nozioni, caratteri, distinzioni)

La differenza fra la mediazione e l'agenzia, anche quando gli incarichi sono conferiti dalla stessa parte, consiste nel fatto che l'incarico di mediazione riguarda un singolo affare, mentre l'incarico di agenzia riguarda un numero indefinito di prestazioni della stessa specie da svolgere in una determinata zona, derivando dalla stabilità dell'incarico nell'ambito di tale zona - in alternativa alla quale può indicarsi, ai sensi della direttiva C.E.E. n. 653 del 1986 attuata con D. Lgs. n. 303 del 1991, un determinato gruppo di persone l'esclusiva a vantaggio dell'agente (cui spetta altresì il trattamento di fine rapporto) e l'obbligo del preponente di corrispondere le provvigioni anche per gli affari da lui conclusi direttamente, mentre il compenso al mediatore - come al procacciatore di affari (il cui rapporto è caratterizzato dalla mancanza di esclusiva e di vincolo di stabilità) - spetta solo quando l'affare è concluso per effetto del suo intervento.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1742, Cod. Civ. art. 1743, Cod. Civ. art. 1748, Cod. Civ. art. 1751 CORTE COST., Cod. Civ. art. 1754, Decreto Legisl. 10/09/1991 num. 303