Sez. L, Sentenza n. 11186 del 20/11/1990 (Rv. 469818 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI REGIONALI, PROVINCIALI, COMUNALI - INDENNITÀ - VARIE - TUTELA E SICUREZZA SOCIALE - INADEL - INDENNITÀ PREMIO DI SERVIZIO - COMPUTO - INDENNITÀ DI AGGIORNAMENTO E DI RESPONSABILITÀ PRIMARIALE DEI MEDICI OSPEDALIERI - INCLUSIONE - FATTISPECIE CON RIFERIMENTO ALLA DISCIPLINA COLLETTIVA PER LA SPEDALITÀ PUBBLICA ANTERIORE AL D.P.R. N. 348 DEL 1983.*

L'indennità di aggiornamento e l'indennità di responsabilità primariale dei medici ospedalieri hanno natura stipendiale e pensionabile, rientrando nel concetto di "retribuzione contributiva" quale delineato dal quinto comma dell'art. 11 della legge 8 marzo 1968 n. 152, e di conseguenza utile a tutti i fini previdenziali, compreso quello relativo all'indennità premio di servizio previsto dall'art. 4 della stessa legge, in quanto alla voce "stipendio", indicata nel citato art. 11, deve assegnarsi un'accezione non ristretta ma comprensiva di quegli emolumenti che, come le dette indennità, hanno, oltre che natura retributiva, le caratteristiche della predeterminazione fissa e continuativa del loro ammontare e dell'intima connessione (corrispettività) con le prestazioni lavorative. (nella specie, la S.C., enunciando il principio suesposto, ha - fra l'altro - censurato l'imputata sentenza per aver fondato l'esclusione della computabilità primariale sul rilievo che questa non faceva parte del trattamento economico pensionabile secondo la disciplina collettiva per la spedalità pubblica anteriore al d.P.R. 25 giugno 1983 n. 348). (Conf 613/90, mass n 465058; (Conf 1271/90, mass n 465435).*

Riferimenti normativi: Legge 08/03/1968 num. 152 art. 4 CORTE COST., Legge 08/03/1968 num. 152 art. 11 CORTE COST., DPR 25/06/1983 num. 348