Sez. 4, Sentenza n. 9095 del 29/06/1981 Ud. (dep. 16/10/1981) Rv. 150543 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - CONCORSO E CONVERSIONE DELLE IMPUGNAZIONI - SOGGETTI DEL DIRITTO DI IMPUGNAZIONE - PARTE CIVILE - APPELLO - INTERESSI CIVILI - IN GENERE - APPELLO DELLA PARTE CIVILE, INAMMISSIBILE PER L'ASSENZA DI GRAVAME PROPOSTO DA SOGGETTO LEGITTIMATO - CONVERSIONE IN RICORSO PER CASSAZIONE - AMMISSIBILITÀ - LIMITI: VOLONTÀ DI AVVALERSI DELL'APPELLO.*

L'appello proposto della parte civile, inammissibile nell'ipotesi in cui manchi l'appello delle altre parti legittimate ad avvalersi di tale mezzo di gravame, si converte in ricorso per Cassazione, in virtù del principio di conversione delle impugnazioni. Tale conversione non è, però, ammissibile, quando la parte abbia dimostrato la inequivocabile volontà di avvalersi dell'appello stesso. (in genere - e non specificamente per l'appello della parte civile - Conf. Mass. N. 144176/80; sulla seconda parte Conf. Anche mass. Nn. 138542/78, 134605/76; contra: nel senso che debba darsi rilievo soltanto alla qualificazione del gravame mass. Nn. 088047 anno 1971, 114596/70, 110604/69, 108869/68, 105212/67 ed ivi citate).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 190 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 195 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 514, Cod. Proc. Pen. art. 524