Sez. L, Sentenza n. 16101 del 20/12/2001 (Rv. 551273 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - RAPPORTO CON LE LAVORAZIONI

In tema di assicurazione obbligatoria contro le malattie professionali, la valutazione dell'efficienza causale di agenti patogeni non tabellati va effettuata non in astratto (in relazione ad un ipotetico lavoratore medio), ma in concreto, cioè con riferimento alle condizioni fisiche del singolo lavoratore. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che aveva ritenuto che il ricorrente avesse fornito la prova dell'origine professionale dell'ipoacusia contratta nella attività - non tabellata - di conduzione di mezzi agricoli cingolati e gommati, sul principale rilievo che i livelli di rumorosità delle lavorazioni non tabellate dovevano essere valutati nella loro capacità autolesiva individuale).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST.