Sez. L, Sentenza n. 617 del 22/01/1987 (Rv. 450342 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONI PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - EZIOLOGIA PROFESSIONALE DELLE MALATTIE CONTRATTE NELL'ESERCIZIO DELLE LAVORAZIONI MORBIGENE - PRESUNZIONE LEGALE - LIMITI - ONERE PROBATORIO DEL LAVORATORE ASSICURATO - OGGETTO.*

In tema di Assicurazione obbligatoria contro gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali, la presunzione legale circa l'eziologia professionale delle malattie contratte nell'Esercizio delle lavorazioni morbigene investe soltanto il nesso tra la malattia tabellata e le relative specificate cause morbigene pure tabellate; pertanto se da una parte il lavoratore assicurato è esonerato dalla prova della diretta dipendenza della malattia dalla sua attività professionale, deve però provare, secondo il principio generale di cui all'art. 2697 cod. civ., sia che la malattia rientri tra le specifiche tecnopatie previste dalle tabelle delle malattie professionali, sia l'avvenuta esposizione a rischio, sia infine che la malattia stessa abbia in sè quelle caratteristiche peculiari che la distinguono, per la sua eziologia, da altre di natura comune dello stesso genere, legate all'Azione di quei particolari fattori morbigeni presi in considerazione ai fini assicurativi. (V 89/86, mass n 443741; (V 4136/85, mass n 441660).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 132 CORTE COST.