Sez. L, Sentenza n. 4136 del 13/07/1985 (Rv. 441660 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - NESSO EZIOLOGICO TRA LAVORAZIONE E INFERMITÀ - PRESUNZIONE - NESSO CAUSALE TRA UNA O PIÙ DELLE SOSTANZE MORBIGENE EX TABELLE ALLEGATE AL T.U. N. 1124 DEL 1965 E LA MALATTIA - ONERE PROBATORIO - INCIDENZA SUL LAVORATORE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - NESSO EZIOLOGICO TRA LAVORAZIONE E INFERMITÀ - PRESUNZIONE - NESSO CAUSALE TRA UNA O PIÙ DELLE SOSTANZE MORBIGENE EX TABELLE ALLEGATE AL T.U. N. 1124 DEL 1965 E LA MALATTIA - ONERE PROBATORIO - INCIDENZA SUL LAVORATORE.*
Al fine del riconoscimento della rendita per malattia professionale l'Onere di provare il nesso causale tra una o più delle sostanze morbigene contemplate nelle tabelle allegate al T.U. N. 1124 del 1965 e la malattia, per la quale è prevista la tutela assicurativa, grava a norma dell'art. 2697 cod. civ. sul lavoratore, restando presunto - in caso positivo - il nesso eziologico tra lavorazione e quell'infermità, e così esonerato il lavoratore dalla dimostrazione che la malattia è stata contratta proprio a causa del lavoro svolto e non per cause ed in circostanze diverse. (V 2908/84, mass n 434959).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)