Sez. L, Sentenza n. 1906 del 22/02/1988 (Rv. 457819 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - DIRITTO ALLA RENDITA - ONERE PROBATORIO DEL LAVORATORE - OGGETTO - PRESUNZIONE DEL NESSO TRA LA INFERMITÀ E L'ATTIVITÀ SVOLTA - OPERATIVITÀ - PRESUPPOSTI - MANCANZA DI PROVA DELLA CARATTERIZZAZIONE IN SENSO TECNOPATICO DELLA BRONCOPNEUMOPATIA DELL'ASSICURATO - RILEVANZA.*

Ai fini del riconoscimento del diritto alla rendita da malattia professionale, il lavoratore è tenuto a dimostrare l'esistenza di una sua infermità compresa nell'elenco della tabella e l'avvenuto Esercizio da parte sua della correlativa lavorazione morbigena, essendo invece presunto (una volta fornita tale dimostrazione) che detta infermità sia stata contratta proprio a causa dell'attività svolta anziché per fattori diversi. Peraltro, l'operatività di tale presunzione presuppone che sia stata dimostrata la sussistenza di un'affezione morbosa contraddistinta dalle caratteristiche specifiche proprie della malattia professionale; con la conseguenza, in particolare, che il diritto alla rendita non può essere riconosciuto quando, pur risultando l'esposizione del lavoratore agli agenti morbigeni elencati alla voce n. 21 della nuova tabella delle malattie professionali nell'agricoltura, non risulti altresì provata la caratterizzazione in senso tecnopatico (e cioè la riferibilità ad uno degli agenti predetti) della broncopneumopatia presentata dallo assicurato. (V 6155/87, mass n 454468; (V 617/87, mass n 450342; (V 2849/86, mass n 445888; (V 89/86, mass n 443741; (V 7/86, mass n 443651).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 3 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 211 CORTE COST., DPR 09/06/1975 num. 482 CORTE COST.