Sez. U, Sentenza n. 4369 del 14/10/1977 (Rv. 387959 - 01)

LAVORO - LAVORO NELLE IMPRESE ESERCITATE DA ENTI PUBBLICI - NATURA PUBBLICA O PRIVATA - CONDIZIONI.*

Ai fini della qualificazione pubblica o privata di un rapporto di lavoro con un ente pubblico occorre accertare se esso abbia o meno ad oggetto un'attivita di collaborazione connessa ai fini istituzionali dell'ente, in quanto nell'attivita degli enti pubblici si distinguono, pur nella globalita degli scopi di pubblico interesse ad essi propri, settori attinenti alle finalita caratteristiche dell'ente, che ne costituiscono la stessa ragion d'essere, e settori accessori, facoltativi, strumentali e, comunque, non essenziali, che potrebbero anche mancare del tutto senza per questo sminuire la piena funzionalita dell'ente medesimo e la sua rispondenza agli scopi in vista dei quali esso opera nell'ordinamento; finalita perseguite, rispettivamente, mediante la utilizzazione della struttura organizzativa coessenziale dell'ente, e, percio, tipicamente pubblicistica, ovvero attraverso moduli organizzativi distinti, autonomi, ed eventualmente retti da una disciplina privatistica. (V 1012/77, mass n 384640; (V 1262/75, mass n 374737).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.