Sez. U, Sentenza n. 4690 del 18/07/1980 (Rv. 408499 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - SERVIZIO DI RACCOLTA DEL LATTE DESTINATO AL CONSUMO DIRETTO - GESTIONE DIRETTA DA PARTE DEL COMUNE - RAPPORTO DI LAVORO CON I DIPENDENTI - NATURA PUBBLICISTICA - CONTROVERSIE RELATIVE - DEVOLUZIONE AL GIUDICE AMMINISTRATIVO.*
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - SERVIZIO DI RACCOLTA DEL LATTE DESTINATO AL CONSUMO DIRETTO - GESTIONE DIRETTA DA PARTE DEL COMUNE - RAPPORTO DI LAVORO CON I DIPENDENTI - NATURA PUBBLICISTICA - CONTROVERSIE RELATIVE - DEVOLUZIONE AL GIUDICE AMMINISTRATIVO.*
Qualora un comune (nella specie, di Bari), per il servizio di raccolta del latte destinato al consumo diretto, non si avvalga di un'azienda municipalizzata, ne comunque di un'organizzazione distinta ed improntata a criteri di economicita, ma provveda, avvalendosi della facolta conferitagli dall'art 15 del RD 15 ottobre 1925 n 2578, alla gestione diretta in economia, attraverso gli organi della propria amministrazione, con contabilita non separata, e con provvedimenti adottati nelle forme tipiche degli Atti amministrativi, il rapporto di lavoro dei dipendenti addetti al servizio stesso, in quanto si inserisce nell'ambito della organizzazione pubblicistica dell'ente territoriale, ha natura di rapporto di pubblico impiego, e, come tale, e devoluto in via esclusiva alla giurisdizione del giudice amministrativo. (V 5574/79; (V 4838/77, mass n 388445; (V 3077/72, mass n 360848).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Regio Decr. 15/10/1925 num. 2578 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)