Sez. 5, Sentenza n. 19047 del 19/02/2010 Ud. (dep. 19/05/2010) Rv. 247250 - 01
REATI CONTRO IL PATRIMONIO - CONTRAVVENZIONI - POSSESSO INGIUSTIFICATO DI CHIAVI ALTERATE O DI GRIMALDELLI | Assorbimento della contravvenzione nel delitto di furto aggravato - Nesso di strumentalità tra il possesso degli arnesi atti allo scasso ed il loro uso - Necessità - Conseguenze.
REATI CONTRO IL PATRIMONIO - CONTRAVVENZIONI - POSSESSO INGIUSTIFICATO DI CHIAVI ALTERATE O DI GRIMALDELLI
L'assorbimento del reato di possesso ingiustificato di chiavi alterate o di grimaldelli (art. 707 cod. pen.) nel reato di furto si verifica qualora il possesso ingiustificato degli strumenti indicati dall'art. 707 cod. pen. risulti strettamente collegato all'uso degli stessi fatto dall'agente per la commissione del furto, e quindi per le sole ipotesi di impiego effettivo delle attrezzature da scasso nell'azione delittuosa e di detenzione attuatasi esclusivamente con l'uso necessario all'effrazione. Con la conseguenza che tale nesso deve essere escluso qualora gli arnesi atti all'effrazione, trovati in possesso del soggetto attivo, siano tali da assumere autonoma rilevanza giuridica.
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 624 CORTE COST., Cod. Pen. art. 625 CORTE COST., Cod. Pen. art. 707 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)