Sez. L, Sentenza n. 3647 del 16/04/1994 (Rv. 486246 - 01)
Previdenza (assicurazioni sociali) - Controversie - Competenza e giurisdizione | Infortunio sul lavoro - Costituzione di parte civile, da parte dei congiunti del lavoratore deceduto, contro il responsabile imputato del reato di omicidio colposo e violazione di norme antinfortunistiche - Domanda in sede civile di risarcimento del danno proposta da detti congiunti quali parti lese del reato e non quali eredi - Competenza - Determinazione secondo le regole ordinarie.
Previdenza (assicurazioni sociali) - Controversie - Competenza e giurisdizione
Qualora i congiunti di un lavoratore deceduto a seguito di infortunio sul lavoro, dopo essersi costituiti nel processo penale promosso contro il responsabile dell'infortunio per il reato di omicidio colposo integrato dalla violazione di norme antinfortunistiche, chiedano in un separato giudizio civile il risarcimento dei danni quali parti lese del suddetto reato (e non quali eredi del lavoratore deceduto), la competenza va determinata secondo le norme ordinarie, vertendosi in tema di responsabilità da fatto illecito e non di responsabilità contrattuale.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2087 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 10 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)