Sez. 2, Sentenza n. 114 del 09/01/1979 (Rv. 396178 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - POTERI ED OBBLIGHI DEL GIUDICE ORDINARIO - NEI CONFRONTI DELLA PA - AZIONI DI CONDANNA - AD UN FACERE - DIVIETO - ESTENSIONE NEI CONFRONTI DI UN CONCESSIONARIO DI PUBBLICO SERVIZIO - CONDIZIONI - FATTISPECIE (ARRETRAMENTO DI UNA CABINA DI DECOMPRESSIONE DEL GAS METANO DELLA SOCIETA CONCESSIONARIA DEL SERVIZIO DI DISTRIBUZIONE DEL GAS METANO PER IL COMUNE DI COSTA VOLPINO).*

Il divieto per il giudice ordinario di condannare la pubblica amministrazione ad un facere opera anche nei confronti di un concessionario di pubblico servizio, quando gli Atti del concessionario, pur non essendo, per la loro provenienza soggettiva, Atti amministrativi, siano pertinenti, comunque, alla sfera di interessi pubblici formanti oggetto di una specifica Determinazione autoritativa, onde la pronuncia del giudice verrebbe a incidere nel servizio in atto e, quindi, nella Determinazione relativa della pubblica amministrazione. (nella specie la suprema Corte ha ritenuto improponibile la domanda di arretramento di una cabina di decompressione del gas metano, costruita in violazione delle distanze legali di cui all'art 890 cod civ, proposta nei confronti della societa concessionaria del servizio di distribuzione del gas metano per il comune di costa volpino, in provincia di Bergamo). (V 2265/70, mass n 348440; (V 341/70, mass n 345235).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 890, Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST.