Sez. 3, Sentenza n. 1743 del 14/03/1984 (Rv. 433805 - 01)

LOCAZIONE - IN GENERE - LOCAZIONE DI UN ALLOGGIO DI UN ENTE PUBBLICO A UN PROPRIO DIPENDENTE - PREVISIONE DA PARTE DEL REGOLAMENTO DELL'ENTE DELLA POSSIBILITÀ DI PROSECUZIONE DELLA LOCAZIONE DOPO LA CESSAZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO IN IPOTESI DI EVENTI INDIPENDENTI DALLA VOLONTÀ DELL'IMPIEGATO - COLLOCAMENTO A RIPOSO ANTICIPATO EX ART. 3 DELLA LEGGE N. 336 DEL 1970 - INCLUSIONE - INAMMISSIBILITÀ.*

In ipotesi di locazione di un alloggio di un ente pubblico ad un proprio dipendente ove la relativa normativa regolamentare consenta la prosecuzione della locazione anche dopo la cessazione del rapporto di lavoro solo in ipotesi di eventi indipendenti dalla volontà dell'impiegato (collocamento a riposo per raggiunti limiti di età o per malattia o per inabilità a causa di servizio), una tale ipotesi non ricorre nel caso di collocamento a riposo anticipato del dipendente ai sensi della legge n. 336 del 1970, atteso che la richiesta di collocamento a riposo anticipato, di cui all'art. 3 della legge n. 336 del 1970 (sui benefici "combattentistici") - non essendo altro che una dichiarazione di dimissioni accompagnata dalla domanda di fruire dei benefici riconosciuti (nel concorso di determinati requisiti) dalla citata legge al prestatore d'opera - è equivalente alle dimissioni volontarie. (V 5188/83, mass n 430052; (V 4957/83, mass n 429826).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1571, Legge 24/05/1970 num. 336 art. 3 CORTE COST.