Sez. L, Sentenza n. 5188 del 28/07/1983 (Rv. 430052 - 01)

IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - RICHIESTA DI COLLOCAMENTO A RIPOSO ANTICIPATO - DIMISSIONI VOLONTARIE - EQUIVALENZA - CONSEGUENZE - TEMA DI DIRITTO A PENSIONE.*

La richiesta di collocamento a riposo anticipato non è altro che una dichiarazione di dimissioni accompagnata dalla domanda di fruire dei benefici che la legge n. 336 del 1970, in presenza di determinati requisiti oggettivi e soggettivi, riconosce al prestatore d'opera, il quale, come per le dimissioni, esercita una sua discrezionale facoltà diretta a por fine, prima della scadenza prevista, al rapporto di lavoro. Tale richiesta è, pertanto, equivalente alle dimissioni volontarie e produce gli stessi effetti delle dimissioni ai fini del conseguimento del diritto alla pensione previsto dalla normativa contrattuale. (V 4913/82, mass n 422922; (Conf 6489/81, mass n 417326).*

Riferimenti normativi: Legge 24/05/1970 num. 336 art. 3 CORTE COST.