Sez. L, Sentenza n. 4957 del 18/07/1983 (Rv. 429826 - 01)
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - IMPIEGATI DI ENTI PUBBLICI IN GENERE - RAPPORTO DI IMPIEGO - CESSAZIONE - RICHIESTA DI COLLOCAMENTO A RIPOSO ANTICIPATO - DICHIARAZIONE DI DIMISSIONI E CONTESTUALE DOMANDA DI FRUIRE DEI BENEFICI EX LEGGE N. 336 DEL 1970 - CONFIGURABILITÀ - DIRITTO ALL'INTEGRALE COMPUTO DEGLI ANNI D'ANZIANITÀ CONVENZIONALI ANCHE SOLTANTO PER L'INDENNITÀ D'ANZIANITÀ - SUSSISTENZA.*
IMPIEGO PUBBLICO - IMPIEGATI DELLO STATO - BENEFICI COMBATTENTISTICI - IMPIEGATI DI ENTI PUBBLICI IN GENERE - RAPPORTO DI IMPIEGO - CESSAZIONE - RICHIESTA DI COLLOCAMENTO A RIPOSO ANTICIPATO - DICHIARAZIONE DI DIMISSIONI E CONTESTUALE DOMANDA DI FRUIRE DEI BENEFICI EX LEGGE N. 336 DEL 1970 - CONFIGURABILITÀ - DIRITTO ALL'INTEGRALE COMPUTO DEGLI ANNI D'ANZIANITÀ CONVENZIONALI ANCHE SOLTANTO PER L'INDENNITÀ D'ANZIANITÀ - SUSSISTENZA.*
La richiesta di collocamento a riposo anticipato del dipendente ex combattente altro non è che una dichiarazione di dimissioni accompagnata dalla domanda di fruire dei benefici riconosciuti dalla legge n. 336 del 1970 al prestatore d'opera, il quale, come per le dimissioni, esercita una sua discrezionale facoltà diretta a por fine al rapporto di lavoro prima della scadenza prevista, con il diritto, nel concorso dei requisiti richiesti, all'integrale computo dei sette o dieci anni di anzianità convenzionale (art. 3, secondo comma, della citata legge) anche soltanto per l'indennità di anzianità, senza alcun riferimento alle condizioni occorrenti per il conseguimento del diritto a pensione. (V 4913/82, mass n 422922; (V 6489/81, mass n 417326; (V 846/80, mass n 404292).*
Riferimenti normativi: Legge 24/05/1970 num. 336 art. 1 CORTE COST., Legge 24/05/1970 num. 336 art. 3 CORTE COST., Legge 09/10/1971 num. 824 art. 1, Legge 09/10/1971 num. 824 art. 6 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)