Sez. 4, Sentenza n. 7498 del 19/05/1986 Ud. (dep. 12/07/1986) Rv. 173400 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - APPELLO - INTERESSI CIVILI - IN GENERE - SOGGETTI DEL DIRITTO DI IMPUGNAZIONE - IMPUTATO - PARTE CIVILE - SENTENZA DI CONDANNA IMPUGNATA SIA DALLO IMPUTATO CHE DALLA PARTE CIVILE - APPELLO DELL'IMPUTATO DICHIARATO INAMMISSIBILE DAL GIUDICE "AD QUEM" - IMPUGNAZIONE DELLA PARTE CIVILE - NATURA DI APPELLO - PERSISTENZA - FATTISPECIE: ERRONEA QUALIFICAZIONE DI RICORSO PER CASSAZIONE.*

Nel caso in cui la sentenza di condanna emessa dal giudice di primo grado sia stata impugnata sia dall'imputato che dalla parte civile e l'appello dell'imputato sia stato successivamente dichiarato inammissibile dal giudice "ad quem", l'impugnazione della parte civile deve essere qualificata non ricorso per Cassazione, bensì appello non venendo meno la proponibilità di quest'ultimo mezzo di gravame. (nella specie la suprema Corte ha ritenuto erronea la qualificazione di ricorso per Cassazione attribuita dal giudice d'appello affermando che non sussisteva quella situazione processuale - sentenza di primo grado inappellabile per la parte civile e non appellata dall'imputato o dal P.m. - che consente il ricorso per Cassazione e si trattava di causa sopravvenuta di inammissibilità limitata al solo gravame dell'imputato). (Conf mass n 168653; (Conf mass n 149222; (Conf mass n 146573).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 195 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 202 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 513 CORTE COST.