Sez. 3, Sentenza n. 269 del 15/01/1996 (Rv. 495396 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - APPELLO - DOMANDE - NUOVE - IN GENERE

La domanda di risarcimento danni per responsabilità extracontrattuale è diversa da quella di risarcimento danni per responsabilità contrattuale perché dipende da elementi di fatto diversi sia sotto il profilo oggettivo che sotto quello soggettivo, non solo per quanto attiene all'accertamento della responsabilità, ma anche per quanto riguarda l'accertamento dei danni. Pertanto, l'azione di responsabilità extracontrattuale proposta in primo grado non può essere sostituita per la prima volta in appello dall'azione contrattuale, quando questa postuli un indagine su elementi di fatto diversi (nella specie il conduttore lamentando di avere subito danni per la fuoriuscita di acque luride del lavello, aveva invocato in primo grado la responsabilità del proprietario dell'immobile locato ex art. 2051 cod. civ. e solo in appello aveva chiesto la condanna del locatore medesimo per violazione degli obblighi di cui all'art. 1575 cod. civ.).

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1218, Cod. Civ. art. 1575, Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2051 CORTE COST.