Sez. L, Sentenza n. 4545 del 06/07/1983 (Rv. 429419 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - ESTINZIONE (RECESSO E RISOLUZIONE) DEL RAPPORTO - LICENZIAMENTO - IN GENERE - AMPLIAMENTO DELL'AMBITO DEL DIBATTITO PROCESSUALE PER IL CONSENSO DELLE PARTI ALL'ACCERTAMENTO GIURISDIZIONALE DI UNA SITUAZIONE DI FATTO PIÙ AMPIA DI QUELLA DELIMITATA DALLA LETTERA DI LICENZIAMENTO SE CON EFFETTI GIURIDICI MAGGIORI - AMMISSIBILITÀ - FATTISPECIE RELATIVA A LICENZIAMENTO PER SUPERAMENTO DEL PERIODO DI COMPORTO.*

Il principio per cui non possono essere dal giudice mutati ex officio i termini e le condizioni in base ai quali è stato disposto il licenziamento non osta a che le parti, nell'Esercizio del loro potere dispositivo, amplino l'ambito del dibattito processuale consentendo che il relativo accertamento giurisdizionale si svolga con riferimento ad una situazione di fatto più ampia di quella delimitata dalla lettera di licenziamento e con effetti giuridici maggiori di quelli che da tale lettera avrebbero potuto derivare. (nella specie, estensione dell'accertamento dalla così detta eccessiva morbilità contestata con l'atto di recesso dell'avvenuto superamento del periodo di comporto).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2110 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2118 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2119, Cod. Proc. Civ. art. 112