Sez. L, Sentenza n. 3023 del 23/06/1989 (Rv. 463201 - 01)
ISTRUZIONE E SCUOLE - PERSONALE INSEGNANTE - IN GENERE - SCUOLE PRIVATE - INSEGNANTI STATALI - ATTIVITÀ DI INSEGNAMENTO PRESSO ISTITUTI PRIVATI SVOLTA NELLE ORE LIBERE - ACCERTAMENTO DELLA NATURA AUTONOMA O SUBORDINATA - CRITERI - IPOTESI DI NON UNIVOCITÀ DELLE MODALITÀ DI SVOLGIMENTO DI DETTA ATTIVITÀ - QUALIFICAZIONI CONTRATTUALI DEL RAPPORTO COME DI LAVORO AUTONOMO - RILEVANZA DETERMINANTE - CONTESTAZIONI DA PARTE DELL'INPS - ONERI PROBATORI DELL'ISTITUTO - OGGETTO.*
ISTRUZIONE E SCUOLE - PERSONALE INSEGNANTE - IN GENERE - SCUOLE PRIVATE - INSEGNANTI STATALI - ATTIVITÀ DI INSEGNAMENTO PRESSO ISTITUTI PRIVATI SVOLTA NELLE ORE LIBERE - ACCERTAMENTO DELLA NATURA AUTONOMA O SUBORDINATA - CRITERI - IPOTESI DI NON UNIVOCITÀ DELLE MODALITÀ DI SVOLGIMENTO DI DETTA ATTIVITÀ - QUALIFICAZIONI CONTRATTUALI DEL RAPPORTO COME DI LAVORO AUTONOMO - RILEVANZA DETERMINANTE - CONTESTAZIONI DA PARTE DELL'INPS - ONERI PROBATORI DELL'ISTITUTO - OGGETTO.*
Con riguardo all'attività d'insegnamento svolta in istituti privati da insegnanti statali nelle ore libere dagli impegni connessi alla loro qualità di pubblici dipendenti, l'accertamento della natura autonoma o subordinata del rapporto di lavoro instauratosi con gli indicati istituti privati deve essere compiuto, in ipotesi di non univocità, in un senso o nell'altro, delle modalità di svolgimento della detta attività intellettuale, assegnando rilievo determinante alla concorde qualificazione di rapporto di lavoro autonomo operatane dalle parti, in presenza della quale spetta all'i.N.P.S., che invece sostenga il carattere subordinato del rapporto, provarne tale asserita natura e dimostrare il carattere simulatorio dell'accordo delle parti. (V 6439/88, mass n 460766; (V 2257/86, mass n 445405; (V 6101/84, mass n 437746).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2227
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)