Sez. 2, Sentenza n. 2631 del 18/10/1973 (Rv. 366109 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - ESTINZIONE (RECESSO E RISOLUZIONE) DEL RAPPORTO - LICENZIAMENTO - DIVIETO (BLOCCO E LIMITAZIONE DI) - ACCORDI INTERCONFEDERALI SUI LICENZIAMENTI - LAVORATORI DELL'INDUSTRIA - ACCORDO 18 OTTOBRE 1950 (DP 14 LUGLIO 1960 N 1011) - COLLEGIO ARBITRALE PER IL SINDACATO SUI LICENZIAMENTI - IMPOSSIBILITA DI ADIRE IL COLLEGIO - IMPUTABILITA AL DATORE DI LAVORO - AZIONE DAVANTI ALL'AGO - RICONOSCIMENTO DELLA ILLEGITTIMITA DEL LICENZIAMENTO - RISARCIMENTO DEL DANNO - MISURA PARI ALLA PENALE APPLICABILE DAL COLLEGIO ARBITRALE.*

Qualora, per il comportamento del datore di lavoro, il lavoratore non ha avuto la possibilita di adire il collegio arbitrale previsto dall'accordo interconfederale 18 ottobre 1950, recepito nel dp 14 luglio 1960 n 1011, puo essere senz'altro adito il giudice ordinario per la lesione della legittima aspettativa alla stabilita del rapporto nei limiti delle norme vigenti; ed il giudice che riconosca illecito il licenziamento, pur non potendo applicare la penale, puo condannare il datore di lavoro al risarcimento dei danni in somma pari a quella che sarebbe stata la penale da applicarsi dal collegio arbitrale. (Conf 2317/67, mass n 329541).*

Riferimenti normativi: Legge 14/07/1960 num. 1011 CORTE COST., Contr. Coll. 18/10/1950