Sez. 3, Sentenza n. 6228 del 21/11/1981 (Rv. 417025 - 01)

SPESE GIUDIZIALI CIVILI - SPESE DI REGISTRAZIONE - SENTENZA DICHIARATIVA DELLA SIMULAZIONE DI UN NEGOZIO TRASLATIVO - IMPOSTA PROPORZIONALE DI REGISTRO SUL RITRASFERIMENTO DELL'IMMOBILE - ADDOSSAMENTO ALLA PARTE SOCCOMBENTE - ESCLUSIONE - INCIDENZA SULLE PARTI DEL RAPPORTO SOSTANZIALE.*

L'imposta proporzionale di registro sul "ritrasferimento" dello immobile, in conseguenza della sentenza dichiarativa della simulazione del negozio traslativo, non è compresa tra le imposte giudiziarie che gravano sulla sentenza, ma colpisce il negozio che necessariamente deve presumersi intervenuto al fine di operare il trasferimento, la relativa spesa non ricade sulla parte soccombente nel relativo giudizio, bensì sulle parti del rapporto sostanziale. (Conf 2097/71, mass n 352797; (Conf 1290/68, mass n 332857).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 91 CORTE COST. PENDENTE, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 68, Legge 30/12/1923 num. 3269 art. 120