Sez. L, Sentenza n. 4454 del 06/07/1988 (Rv. 459424 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - MALATTIE PROFESSIONALI - SILICOSI O ASBESTOSI - MORTE O INVALIDITÀ DELL'ASSICURATO - DIRITTO ALLE PRESTAZIONI ASSICURATIVE - ESTENSIONE EX ART. 4 DELLA LEGGE N. 780 DEL 1975.*

L'art. 4 della legge n. 780 del 1975, che ha modificato l'art. 145 del d.P.R. n. 1124 del 1965 stabilendo il diritto alle prestazioni assicurative a favore del lavoratore o dei superstiti nel caso di Invalidità o di morte causata da silicosi o asbestosi di gravità anche minima purché associate a qualsiasi altra Forma morbosa dello apparato respiratorio o cardiocircolatorio, e non più soltanto (come contemplato dall'art. 145 cit.) nel caso di associazione della silicosi o dell'asbestosi con la tubercolosi polmonare, non ha introdotto alcuna presunzione di causalità nei casi in cui alla silicosi ed asbestosi si associno altre forme morbose dell'apparato respiratorio o cardiocircolatorio. Pertanto occorre in ogni caso accertare in concreto se la morte o l'inabilità del lavoratore assicurato siano derivate, o meno, dalla silicosi o dall'asbestosi in concorso causale (sia pure in minima parte) con la malattia associata. (Conf 494/87, mass n 450223; (Conf 2066/81, mass n 412783).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 145 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 3, Legge 27/12/1975 num. 780 art. 4 CORTE COST.