Sez. L, Sentenza n. 23166 del 07/11/2007 (Rv. 599931 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ E RENDITA - REVISIONE DELLE RENDITE | Domanda di revisione della rendita per aggravamento - Riconoscimento di ulteriori patologie rispetto all'accertamento amministrativo - Mantenimento della percentuale complessiva dell'invalidità - Possibilità - Riduzione della rendita - Legittimità - Esclusione - Fondamento.
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE CONTRO GLI INFORTUNI SUL LAVORO E LE MALATTIE PROFESSIONALI - INDENNITÀ E RENDITA - REVISIONE DELLE RENDITE
Nella causa promossa dall'assicurato per ottenere un aumento della rendita corrispostagli in relazione ad un infortunio sul lavoro subito, ove siano riscontrate nuove patologie rispetto all'accertamento amministrativo, il giudice può mantenere ferma la percentuale complessiva dell'invalidità, qualora ritenga che debba essere data una valutazione minore alla invalidità riconosciuta in sede amministrativa, restando esclusa per converso la possibilità di riduzione della rendita al di fuori del procedimento di revisione ad iniziativa dell'istituto.
Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 83 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)