Sez. L, Sentenza n. 28152 del 20/12/2005 (Rv. 586410 - 01)

ISTRUZIONE E SCUOLE - UNIVERSITÀ - PERSONALE - IN GENERE

Con riferimento al rapporto di lavoro dei lettori di lingua straniera, ove la sentenza non definitiva contenga esplicite statuizioni in ordine alla natura del rapporto (lavoro a tempo indeterminato) e al trattamento retributivo, parificato al trattamento economico iniziale del professore associato a tempo definito, cui devono essere agganciati gli istituti normativi previsti dalla legge, e non rechi alcun accenno alle divergenti modalità cronologiche di esplicazione delle rispettive attività nell'arco dell'anno lavorativo, alla diversa quantità e alla sussistenza, per i lettori, di periodi di inattività negli intervalli tra i singoli contratti annuali, è precluso al giudice del definitivo, al quale sia rimessa la determinazione del "quantum debeatur", ogni possibilità di esame, e comparazione, del contenuto delle prestazioni rese, rispettivamente, dalle due categorie di lavoratori. Il giudice del definitivo è, pertanto, obbligato ad utilizzare le retribuzioni dei docenti di ruolo come parametri non più discutibili ai fini dell'adeguamento spettante ai lettori.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 279 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST., Costituzione art. 36, DPR 11/07/1980 num. 382 art. 28 CORTE COST., Decreto Legge 21/04/1995 num. 120 CORTE COST., Legge 21/06/1995 num. 236 CORTE COST.