Sez. L, Sentenza n. 2670 del 10/05/1979 (Rv. 398991 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO DI AZIENDA - IN GENERE - DIPENDENTE DELLA FEDERAZIONE DEGLI ORDINI DEI FARMACISTI GIA DISTACCATO PRESSO L'UFFICIO FIDUCIARIO DELLA FEDERAZIONE STESSA E DEGLI ENTI MUTUALISTICI - ASSUNZIONE DIRETTA DA PARTE DI QUEST'ULTIMO UFFICIO - TRASFERIMENTO D'AZIENDA - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE - RISOLUZIONE DEL PRECEDENTE RAPPORTO DI LAVORO E COSTITUZIONE DI UN NUOVO RAPPORTO LAVORATIVO.*

La prosecuzione del rapporto di lavoro con un soggetto diverso dall'originario datore di lavoro, disciplinata dall'art 2112 cod civ postula un trasferimento di azienda e delle relative attivita, e, pertanto, non e configurabile nell'ipotesi in cui un dipendente della federazione degli ordini dei farmacisti italiani (fofi), gia distaccato presso l'ufficio fiduciario di detta federazione e degli enti mutualistici per svolgere attivita lavorativa rientrante nei compiti istituzionali dell'ufficio medesimo, venga direttamente assunto da detto ufficio (ora ufficio accertamento e notifica degli sconti farmaceutici): in tale situazione si ha la Costituzione di un nuovo rapporto di lavoro, con la risoluzione di quello preesistente che intercorreva con l'ente distaccante, secondo la previsione dello art 20 del CCNL 14 aprile 1972 relativo ai dipendenti delle aziende commerciali. (V 1022/79, mass n 397217; (V 1684/78, mass n 391089; (V 5427/78, mass n 395188; (V 3888/78, mass n 393485).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2103 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2112, Contr. Coll. 14/04/1972 num. 20