Sez. U, Sentenza n. 4189 del 15/05/1990 (Rv. 467172 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - CONTROVERSIE ASSOGGETTATE - IN GENERE - INFORTUNIO SUBITO DA DIPENDENTE DELL'I.N.P.S. - DOMANDA DELLA INDENNITÀ PER INABILITÀ TEMPORANEA - PROPOSIZIONE NEI CONFRONTI ANCHE DELL'I.N.P.S. QUALE DELEGATO AL PAGAMENTO - COMPETENZA DEL PRETORE IN FUNZIONE DI GIUDICE DEL LAVORO.*

Con riguardo ad infortunio subito da un dipendente dell'i.N.P.S., la controversia promossa dallo stesso per conseguire l'indennità per inabilità temporanea, ancorché la domanda sia stata proposta anche nei confronti dell'i.N.P.S., in quanto, come delegato al pagamento, ha erogato detta indennità in misura inferiore all'importo determinato e ricevuto dall'i.N.A.I.L., ha natura previdenziale e, pertanto, appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario (rientrando nella Competenza del pretore in funzione di giudice del lavoro), essendo attenente al rapporto assicurativo antinfortunistico, fra l'i.N.A.I.L. e il dipendente, autonomo e distinto dal rapporto di pubblico impiego con l'i.N.P.S.. (V 2248/88, mass n 458059; (V 2014/71, mass n 352645).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 444 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 66, DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 70