Sez. 3 - , Sentenza n. 16602 del 21/02/2020 Ud. (dep. 03/06/2020) Rv. 280124 - 01

IMPUGNAZIONI - SOGGETTI DEL DIRITTO DI IMPUGNAZIONE - PARTE CIVILE

Sussiste l'interesse della parte civile ad impugnare ai fini civili la sentenza di condanna in relazione al riconoscimento o disconoscimento di una circostanza aggravante o attenuante allorché dall'accoglimento del gravame possa derivare una differente quantificazione del danno da risarcire. (Conf. n. 7212 del 1972, Rv. 122209; n. 666 del 1977, Rv. 136976). (In applicazione del principio, la Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso della parte civile che aveva contestato l'esclusione della circostanza aggravante di cui all'art. 609-ter, comma 5-quater, cod. pen. perchè introdotta successivamente alla commissione del fatto, essendo la sussistenza del rapporto di coniugio, nella sua dimensione fattuale, stata descritta nella imputazione e posta comunque a base del riconoscimento del danno da reato).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 568, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 576 CORTE COST., Cod. Pen. art. 609 ter com. 5