Sez. 1, Sentenza n. 4088 del 25/02/2005 (Rv. 584021 - 01)
COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA - AGRICOLTURA | Aiuti comunitari - Indebita percezione - Illecito amministrativo ex art. 3 della legge n. 898 del 1986 - Cumulo con l'illecito penale previsto dall'art. 2 - Sussistenza - Applicazione al concorso tra il reato di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche e l'illecito amministrativo di indebita percezione dei contributi mediante esposizione di dati o notizie falsi.
COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA - AGRICOLTURA
L'art. 3, primo comma, della legge 23 dicembre 1986, n. 898, deroga al principio di specialità tra reati ed illeciti amministrativi, stabilito in via generale dall'art. 9 della legge 24 novembre 1981, n. 689, trovando applicazione anche con riguardo al concorso tra il reato di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche (art. 640 bis cod. pen.) e l'illecito amministrativo di indebita percezione di contributi o altre erogazioni a carico totale o parziale del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia mediante l'esposizione di dati o notizie falsi.
Riferimenti normativi: Legge 24/11/1981 num. 689 art. 1 CORTE COST., Legge 24/11/1981 num. 689 art. 9 CORTE COST., Legge 23/12/1986 num. 898 art. 2 CORTE COST., Legge 23/12/1986 num. 898 art. 3 CORTE COST., Cod. Pen. art. 640 com. 2 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)