Sez. 2, Sentenza n. 18064 del 27/08/2007 (Rv. 599743 - 01)

COMUNITÀ EUROPEA - COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA - AGRICOLTURA

L'illecito amministrativo previsto e punito negli artt. 2 e 3, primo comma, della legge n. 898/1986, ha ad oggetto l'indebita percezione, anche in concorso con altri, di aiuti comunitari, indipendentemente dalla diretta presentazione della domanda da parte del percipiente, purchè il procedimento amministrativo di richiesta risulti caratterizzato dall'inclusione di dati e notizie falsi, dei quali il trasgressore si sia avvalso per ottenere le contribuzioni non dovute, realizzando consapevolmente la finalità perseguita dai vari partecipi dell'illecito concorsuale, non essendo necessaria la sussistenza degli stessi elementi costituivi del delitto di truffa aggravata previsto dall'art. 640 bis cod. pen..

Riferimenti normativi: Legge 24/11/1981 num. 689 art. 5, Legge 23/12/1986 num. 898 art. 2 CORTE COST., Legge 23/12/1986 num. 898 art. 3 com. 1 CORTE COST., Cod. Pen. art. 640 bis