Sez. 1, Sentenza n. 22722 del 06/03/2007 Ud. (dep. 11/06/2007) Rv. 236763 - 01
UDIENZA PRELIMINARE - DECRETO CHE DISPONE IL GIUDIZIO - SUCCESSIVE INDAGINI DEL PUBBLICO MINISTERO - IN GENERE | Riconoscimento vocale degli interlocutori delle conversazioni intercettate - Partecipazione dell'imputato o del suo difensore all'atto - Necessità - Esclusione - Utilizzabilità salvo verifica di attendibilità del teste nel dibattimento.
UDIENZA PRELIMINARE - DECRETO CHE DISPONE IL GIUDIZIO - SUCCESSIVE INDAGINI DEL PUBBLICO MINISTERO - IN GENERE
Sono utilizzabili, salvo la verifica di attendibilità del teste da compiersi nel dibattimento, i verbali di riconoscimento vocale dell'identità degli interlocutori delle conversazioni intercettate, da parte degli ufficiali di polizia che avevano ascoltato le telefonate, redatti a seguito di attività integrativa di indagine svolta dal pubblico ministero dopo la richiesta di rinvio a giudizio, in quanto per lo svolgimento di tale incombente non sono previste le formalità della perizia e quindi non è necessaria la partecipazione dell'imputato o del suo difensore.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 213 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 216, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 430 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)