Sez. 6, Sentenza n. 1819 del 13/11/1984 Ud. (dep. 23/02/1985) Rv. 168015 - 01

PRODUZIONE, COMMERCIO E CONSUMO - PRODOTTI ALIMENTARI (SINGOLI PRODOTTI) - FORMAGGI E SIMILI - IN GENERE - CONTRAVVENZIONE DI CUI AGLI ARTT. 5 LETT. A) E 6 LEGGE 30 APRILE 1962 N. 283 MODIFICATO DALL'ART. 4 LEGGE 26 FEBBRAIO 1963 N. 441 - SOSTANZE ALIMENTARI PRIVATE ANCHE IN PARTE DEI PROPRI ELEMENTI NUTRITIVI - USO DELLA PAROLA PRIVATA, IN SENSO DI PRIVE.*

Ai fini della configurabilità della contravvenzione prevista e punita dal combinato disposto degli artt. 5 lett. A legge 30 aprile 1962 n. 283 e 6 legge 30 aprile 1962 n. 283, modificato dall'art. 4 legge 26 febbraio 1963 n. 441, l'aggettivo "private" di cui al citato art. 5 lett. A legge 283/1962 deve leggersi come "prive", rientrando nella previsione della norma anche le sostanze che siano deficitarie per fatto naturale, indipendentemente dalla Azione dell'uomo, degli elementi nutritivi propri. (Conf mass n 148788).*

Riferimenti normativi: Legge 30/04/1962 num. 283 art. 5 lett. A CORTE COST., Legge 30/04/1962 num. 283 art. 6 CORTE COST., Legge 26/02/1963 num. 441 art. 4 CORTE COST.