Sez. L, Sentenza n. 2088 del 29/03/1980 (Rv. 405734 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - IN GENERE - CONTRATTO DI MANDATO COMMERCIALE STIPULATO DA UNA SOCIETA, CONCESSIONARIA DELLE FF SS DELLA VENDITA DI GIORNALI, LIBRI E ARTICOLI AFFINI NELLE STAZIONI FERROVIARIE, CON PIU PRESTATORI D'OPERA PER LA RIVENDITA DI TALI ARTICOLI - LAVORO SUBORDINATO - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE.*

Il contratto denominato di mandato commerciale stipulato da una societa concessionaria delle ferrovie dello stato per vendita di giornali, libri e merci affini nelle stazioni ferroviarie, con piu prestatori d'opera per la rivendita di tali generi, con facolta per questi ultimi di farsi sostituire nella prestazione lavorativa, di assumere altri collaboratori e di vendere anche merce propria, e correttamente interpretato dal giudice del merito incompatibile con la configurabilita di un rapporto di lavoro subordinato di tali prestatori d'opera, in quanto la possibilita di farsi sostituire, anche completamente, nella prestazione dell'attivita - a prescindere dalla sua concreta utilizzazione - esclude la messa a disposizione della societa delle proprie energie lavorative, ed, analogamente, l'assunzione di un rischio in proprio gravante sul prestatore d'opera per l'attivita da lui organizzata e disimpegnata per conto della societa si pone in contrasto con la figura del lavoratore dipendente, mentre la possibilita di vendere merce diversa da quella oggetto della rivendita risulta in insanabile contrasto con l'incidenza direzionale dell'imprenditore sul lavoro dei propri dipendenti. Ne tale rapporto puo qualificarsi di lavoro subordinato per la prevista osservanza di un orario di apertura delle rivendite, in quanto a tale orario che costituisce adempimento di un Obbligo preteso dell'amministrazione delle ferrovie dello stato nei confronti della concessionaria, il singolo agente puo sottrarsi nel caso di sostituzione da parte di terzi. (V 5208/79, mass n 401814; (V 4224/79, mass n 400742; (V 3802/79, mass n 400253; (V 1691/79, mass n 398041).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2094, Cod. Civ. art. 2222