Sez. U, Sentenza n. 753 del 04/02/1985 (Rv. 438959 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - CORTE DEI CONTI - COLLOCAMENTO A RIPOSO DI UN IMPIEGATO COMUNALE - TRATTAMENTO PENSIONISTICO EROGATO DALLA CASSA DI PREVIDENZA PER I DIPENDENTI DEGLI ENTI LOCALI - CONTROVERSIA AVENTE AD OGGETTO LA LEGITTIMITÀ DI TRATTENUTE OPERATE PER IL RECUPERO DI RATEI DI PENSIONE GIÀ VERSATI DALL'INPS - GIURISDIZIONE DELLA CORTE DEI CONTI - CONDIZIONI.*

La controversia promossa da un impiegato comunale, collocato a riposo, per contestare, con riguardo al trattamento pensionistico erogato dalla cassa di previdenza per i dipendenti degli enti locali, la legittimità di trattenute operate per il recupero di ratei di pensione già versati dall'INPS (in relazione a servizio in precedenza prestato in regime privatistico e secondo la previsione degli artt. 52 e 53 del R.d.l. 3 marzo 1938 n. 680 e successive modifiche), senza sollevare questioni inerenti al rapporto assicurativo con il predetto istituto, investe esclusivamente l'ammontare della pensione a carico della suddetta cassa, e resta conseguentemente devoluta alla cognizione della Corte dei conti, ai sensi degli artt. 13 e 62 del R.d. 12 luglio 1934 n. 1214. (V 3815/83, mass n 428737; (V 4221/82, mass n 422205).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 03/03/1938 num. 680 art. 52, DPR 03/03/1938 num. 680 art. 53, Regio Decr. 12/07/1934 num. 1214 art. 13 CORTE COST., Regio Decr. 12/07/1934 num. 1214 art. 62